YOU SAID:

It’s here in the North that the big danger is for Him, and for us. He will come out of the Black Gate one day, one day soon.

INTO JAPANESE

ここ北部で、大きな危険は主と私たちにとってのものです。彼はいつの日か、いつの日か、黒い門から出て来るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Here in the North, the great danger is for the Lord and for us. He will one day, one day, come out of the black gate.

INTO JAPANESE

ここ北部では,主とわたしたちにとって大きな危険があります。彼はいつの日か、いつの日か、黒い門から出て来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here in the North, there is a great danger to the Lord and to us. He will one day, one day, come out of the black gate.

INTO JAPANESE

ここ北部では,主とわたしたちにとって大きな危険があります。彼はいつの日か、いつの日か、黒い門から出て来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here in the North, there is a great danger to the Lord and to us. He will one day, one day, come out of the black gate.