YOU SAID:
It's high time I took a break from all this!
INTO JAPANESE
今こそ、このすべてから休憩をとるときです!
BACK INTO ENGLISH
It's time to take a break from all this!
INTO JAPANESE
このすべてから休憩を取る時が来ました!
BACK INTO ENGLISH
It's time to take a break from all this!
You've done this before, haven't you.