YOU SAID:

It hit me about the same way as Geordie Greep did, so I'll give it the same score.

INTO JAPANESE

この作品は、ジョーディ・グリープとほぼ同じような衝撃を受けたので、同じ評価をつけたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This film had almost the same impact on me as Geordie Griep, so I would give it the same rating.

INTO JAPANESE

この映画は私に『ジョーディ・グリープ』とほぼ同じ影響を与えたので、同じ評価を付けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This film had almost the same impact on me as Geordie Griep, so I'd give it the same rating.

INTO JAPANESE

この映画は私に『ジョーディ・グリープ』とほぼ同じ影響を与えたので、同じ評価を付けます。

BACK INTO ENGLISH

This film had about the same impact on me as Geordie Griep, so I'll give it the same rating.

INTO JAPANESE

この映画は私に『ジョーディ・グリープ』とほぼ同じ影響を与えたので、同じ評価を付けます。

BACK INTO ENGLISH

This film had about the same impact on me as Geordie Griep, so I'll give it the same rating.