YOU SAID:

It's Hotel Mario like you've never heard it before in this original YTPMV created by yours truly.

INTO JAPANESE

それは、あなたは本当にあなたが作成したこの元 YTPMV の前にそれを聞いたことがないようホテル マリオです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard it before you really created this original YTPMV you it is the hotel Mario.

INTO JAPANESE

本当にこのオリジナルの YTPMV を作成する前にそれ聞いていないあなたホテル マリオのことです。

BACK INTO ENGLISH

You have not heard it before creating this original YTPMV really refers to the hotel Mario.

INTO JAPANESE

本当にホテル マリオは、このオリジナルの YTPMV を作成する前にそれ聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Prior to creating this original YTPMV Hotel Mario was really not to hear it.

INTO JAPANESE

このオリジナルの YTPMV ホテル マリオを作成する前にそれを聞くことなく本当にがだった。

BACK INTO ENGLISH

Without hearing it before creating this original YTPMV Hotel Mario really was.

INTO JAPANESE

耳なしこの元の YTPMV ホテル マリオを作成する前にそれは本当にだった。

BACK INTO ENGLISH

Ear prior to creating this original YTPMV Hotel Mario, it really was.

INTO JAPANESE

このオリジナルの YTPMV ホテル マリオを作成する前に耳、それは本当にだった。

BACK INTO ENGLISH

Prior to creating this original YTPMV Hotel Mario ears, it really was.

INTO JAPANESE

このオリジナルの YTPMV Hotel Mario 耳を作成する、前にそれは本当にだった。

BACK INTO ENGLISH

Before creating this original YTPMV Hotel Mario ears, it really was.

INTO JAPANESE

このオリジナルの YTPMV Hotel Mario 耳を作成する、前にそれは本当にだった。

BACK INTO ENGLISH

Before creating this original YTPMV Hotel Mario ears, it really was.