YOU SAID:

It's hotter than Mama's frying pan out here

INTO JAPANESE

ここのママのフライパンよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

Hotter than my mom's frying pan here

INTO JAPANESE

ここで私の母のフライパンよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

Here hotter than my mother's frying pan

INTO JAPANESE

ここは母のフライパンよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

This is hotter than my mother's frying pan

INTO JAPANESE

これは母のフライパンよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

This is hotter than my mother's frying pan