YOU SAID:

"It's hurting, but I'm not taking no for an answer".

INTO JAPANESE

「痛いですが、私は答えを拒否していません」。

BACK INTO ENGLISH

"It hurts, but I haven't refused the answer."

INTO JAPANESE

「痛いですが、私は答えを拒否していません。」

BACK INTO ENGLISH

"It hurts, but I haven't refused the answer."