YOU SAID:

It's important to consider, where one is, where wants to go, how to get there, and how to know if it has been reached

INTO JAPANESE

どこに行こうとしているのか、どこに行くのか、どのように到達するのかを知る方法を検討することが重要です

BACK INTO ENGLISH

It is important to consider ways to know where you are going, where you go, and how you will reach it

INTO JAPANESE

どこに行くのか、どこに行くのか、どのように到達するのかを知る方法を検討することが重要です

BACK INTO ENGLISH

It is important to consider ways to know where to go, where to go and how to get there

INTO JAPANESE

どこへ行くのか、どこへ行くのか、そこに行く方法を知る方法を検討することが重要です

BACK INTO ENGLISH

It is important to consider where to go, where to go, how to learn how to go there

INTO JAPANESE

どこに行くのか、どこに行くのか、そこへ行く方法を学ぶ方法を検討することが重要です

BACK INTO ENGLISH

It is important to consider where to go, where to go, how to learn how to go there