YOU SAID:

It's impossible to discuss the seismic shift toward automation without a conversation about job loss.

INTO JAPANESE

失業について話さなければ、自動化への地震の変化を議論することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Unless we talk about unemployment, it is impossible to discuss the earthquake's change to automation.

INTO JAPANESE

失業について話さない限り、地震の自動化への変化について議論することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Unless we talk about unemployment, it is impossible to discuss the shift to earthquake automation.

INTO JAPANESE

失業について話さない限り、地震の自動化への移行を議論することは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Unless we talk about unemployment, it is impossible to discuss the shift to earthquake automation.