YOU SAID:

It's impossible to know too much, I'd say I know too little.

INTO JAPANESE

知らなすぎるとは思いますがあまりにも多く知っていることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Who is not too much, I thought too much to know.

INTO JAPANESE

あまりにも多くはないと思ってあまりにも知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think too much is not, do not know very well.

INTO JAPANESE

あまりにも多くはないと思う非常によく知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I think too much is not not know very well.

INTO JAPANESE

あまりにも多くはない非常によくわからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think too much is not understood well not quite.

INTO JAPANESE

あまりにも多くはなく非常に理解されていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think, too much is not understood very much.

INTO JAPANESE

ね、多くは非常に理解されていません。

BACK INTO ENGLISH

And much is not understood very much.

INTO JAPANESE

非常にあまり理解されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not very widely understood.

INTO JAPANESE

非常に広く理解されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not being very widely understood.

INTO JAPANESE

ない非常に広く理解されています。

BACK INTO ENGLISH

Not very widely understood.

INTO JAPANESE

非常に広く理解されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not being very widely understood.

INTO JAPANESE

ない非常に広く理解されています。