YOU SAID:

It's in quotes, they might not actually be his gun

INTO JAPANESE

それは引用では、彼の銃を実際には可能性がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is quoted, his gun is in fact is not likely.

INTO JAPANESE

それは引用される、彼の銃は、実際にはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

It is quoted, his gun is actually unlikely.

INTO JAPANESE

それは引用される、彼の銃は、実際には考えにくい。

BACK INTO ENGLISH

It is quoted, his gun is actually unlikely.