YOU SAID:
It is 12:05 and the tones have not dropped yet. We are all in danger.
INTO JAPANESE
12時5分ですがまだ音は落ちていません。私たち全員が危険にさらされています。
BACK INTO ENGLISH
It's 12:05 and the sound still hasn't dropped. We are all in danger.
INTO JAPANESE
12時5分ですが、まだ音は消えていません。私たち全員が危険にさらされています。
BACK INTO ENGLISH
It's 12:05 and the sound is still there. We are all in danger.
INTO JAPANESE
12時5分ですが、まだ音が残っています。私たち全員が危険にさらされています。
BACK INTO ENGLISH
It's 12:05 and the sound is still there. We are all in danger.
That didn't even make that much sense in English.
