YOU SAID:

It is a 5-minute walk from the center of the city center, within walking distance of the main shopping area.

INTO JAPANESE

これは、主要なショッピングエリアの徒歩圏内に市内中心部の中心部から徒歩5分、です。

BACK INTO ENGLISH

This is a 5-minute walk, from the center of the city center within walking distance of the main shopping area.

INTO JAPANESE

これは、主要なショッピングエリアの徒歩圏内に市内中心部の中心部から徒歩5分、です。

BACK INTO ENGLISH

This is a 5-minute walk, from the center of the city center within walking distance of the main shopping area.