YOU SAID:

It is a rather fascinating idea, I must say.

INTO JAPANESE

それはかなり魅力的なアイデアだと言わざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

I have to say, it's a pretty fascinating idea.

INTO JAPANESE

興味深いアイデアだと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

I have to say, it's an interesting idea.

INTO JAPANESE

興味深いアイデアだと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

I have to say, it's an interesting idea.