YOU SAID:

It is a serious crime to copy video games according to copyright law. Please refer to your Nintendo game instruction booklet for farther information.

INTO JAPANESE

著作権法によれば、ビデオゲームをコピーすることは重大な犯罪です。詳細については、任天堂のゲームの説明書を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

According to copyright law, copying video games is a serious offense. For more information, please refer to your Nintendo game's documentation.

INTO JAPANESE

著作権法によれば、ビデオ ゲームのコピーは重大な犯罪です。詳細については、任天堂のゲームのドキュメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Copying video games is a serious offense according to copyright law. See Nintendo's game documentation for more information.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのコピーは、著作権法による重大な違反です。詳細については、任天堂のゲームのドキュメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Copying video games is a serious violation of copyright law. See Nintendo's game documentation for more information.

INTO JAPANESE

ビデオゲームのコピーは、著作権法の重大な違反です。詳細については、任天堂のゲームのドキュメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Copying video games is a serious violation of copyright law. See Nintendo's game documentation for more information.