YOU SAID:

it is a sin to sleep with another man.

INTO JAPANESE

他の男と寝るは罪です。

BACK INTO ENGLISH

Is sleeping with another man is a sin.

INTO JAPANESE

他は寝ている男の罪です。

BACK INTO ENGLISH

The other is the sin of a sleeping man.

INTO JAPANESE

他の眠っている人の罪です。

BACK INTO ENGLISH

Is the sin of others are sleeping.

INTO JAPANESE

他人の罪が眠っているです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep sins of others is.

INTO JAPANESE

他人の睡眠罪です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sleep sins of others.

INTO JAPANESE

他人の睡眠罪です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sleep sins of others.