YOU SAID:
It is a truth universally agknowledged
INTO JAPANESE
それは普遍的に認められた真実です
BACK INTO ENGLISH
it is a universally accepted truth
INTO JAPANESE
それは普遍的に受け入れられた真実です
BACK INTO ENGLISH
it is a universally accepted truth
You've done this before, haven't you.