YOU SAID:

It is a truth universally aknowledged, that any man in posession of a great fortune, must be in want of a wife.

INTO JAPANESE

これは、普遍的真理 aknowledged 拙い大きな財産を所持してすべての人がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must possess a universal truth aknowledged I love big property it is, to all the people.

INTO JAPANESE

それは、すべての人々 に大きな財産を愛して普遍的真理 aknowledged を所有している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need that love big property to all people, who owns the universal truth aknowledged.

INTO JAPANESE

あなたはその愛大きなプロパティすべての人々 に普遍的な真実の aknowledged を所有している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love people of all large properties owns aknowledged universal truths must be.

INTO JAPANESE

大規模なプロパティをすべての人々 を愛して aknowledged 普遍的な真実がある必要があります所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Love all the people a large property aknowledged has must be a universal truth.

INTO JAPANESE

大規模なプロパティ aknowledged のすべての人々 が愛は普遍的な真理をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the people of the large property aknowledged love needs to be universal truths.

INTO JAPANESE

普遍的な真実をする必要がある大規模な不動産 aknowledged のすべての人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love all the people in a massive real estate aknowledged there should be a universal truth.

INTO JAPANESE

不動産

BACK INTO ENGLISH

Real property

INTO JAPANESE

不動産

BACK INTO ENGLISH

Real property