YOU SAID:

it is all because of his dirty no good dirty rotten great great grandfather

INTO JAPANESE

それはすべて彼の汚いダメな汚い腐った曾曾祖父のせいだ

BACK INTO ENGLISH

It's all his dirty dirty dirty rotten great-great-grandfather's fault

INTO JAPANESE

それはすべて彼の汚い、汚い、腐った曾曾祖父のせいです

BACK INTO ENGLISH

It's all his dirty, dirty, rotten great-great-grandfather's fault

INTO JAPANESE

それはすべて彼の汚い、汚い、腐った曾祖父のせいです

BACK INTO ENGLISH

It's all his dirty, dirty, rotten great-grandfather's fault

INTO JAPANESE

それはすべて彼の汚い、汚い、腐った曽祖父のせいです

BACK INTO ENGLISH

It's all his dirty, dirty, rotten great-grandfather's fault