YOU SAID:

It is amazing how difficult translating English stuff can be

INTO JAPANESE

それは英語のものがすることができます驚くべきどのように難しい翻訳

BACK INTO ENGLISH

It's amazing how difficult translate English what you can

INTO JAPANESE

それは素晴らしいいかに難しい英語を翻訳できるもの

BACK INTO ENGLISH

You can translate difficult English it's nice and wonderful!

INTO JAPANESE

それは素晴らしいと素晴らしい難しい英語を翻訳できる!

BACK INTO ENGLISH

It's great and you can translate to great difficult English!

INTO JAPANESE

それは偉大な偉大な困難な英語に変換できる!

BACK INTO ENGLISH

It can be made into a great difficult English great!

INTO JAPANESE

可能な難しい英語に素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

Difficult English can be great!

INTO JAPANESE

難しい英語は、素晴らしいことができる!

BACK INTO ENGLISH

Difficult English can be great!