Translated Labs

YOU SAID:

It is an extremely adaptable species with North American estimated to have more than 200 million starlings—all of them thought to have descended from a flock of 100 birds released in New York's Central Park in 1890.

INTO JAPANESE

これは非常に順応性の高い種で、北米では2億羽以上のムクドリがいると推定されています。それらはすべて、1890年にニューヨークのセントラルパークで放された100羽の鳥の群れの子孫であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

It is a highly adaptable species, with an estimated over 200 million starlings in North America. They are all believed to be the offspring of a flock of 100 birds released in Central Park, New York in 1890.

INTO JAPANESE

北米では推定2億羽以上のムクドリがいる適応性の高い種です。それらはすべて、1890年にニューヨークのセントラルパークで放された100羽の鳥の群れの子孫であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

It is an adaptive species with an estimated over 200 million starlings in North America. They are all believed to be the offspring of a flock of 100 birds released in Central Park, New York in 1890.

INTO JAPANESE

それは北米で推定2億羽を超えるムクドリの適応種です。それらはすべて、1890年にニューヨークのセントラルパークで放された100羽の鳥の群れの子孫であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

It is an estimated over 200 million adapted starlings in North America. They are all believed to be the offspring of a flock of 100 birds released in Central Park, New York in 1890.

INTO JAPANESE

これは、北米で推定2億羽を超えるムクドリである。それらはすべて、1890年にニューヨークのセントラルパークで放された100羽の鳥の群れの子孫であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

This is an estimated over 200 million starlings in North America. They are all believed to be the offspring of a flock of 100 birds released in Central Park, New York in 1890.

INTO JAPANESE

これは、北米で推定2億羽以上のムクドリです。それらはすべて、1890年にニューヨークのセントラルパークで放された100羽の鳥の群れの子孫であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

This is an estimated over 200 million starlings in North America. They are all believed to be the offspring of a flock of 100 birds released in Central Park, New York in 1890.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Sep09
1
votes
08Sep09
1
votes
08Sep09
0
votes
08Sep09
1
votes
08Sep09
1
votes