YOU SAID:

It is an oblique firefly overlocker. I tremble at precise green shoreline. Who is driving this thing? I feel a winner. Nevertheless we are coaching small pinwheels.

INTO JAPANESE

斜めのホタルオーバーロッカーです。 私は正確な緑の海岸線で震えています。 誰がこのことを運転していますか? 私は勝者を感じます。 それにもかかわらず、私たちは小さなピンホイールをコーチしています。

BACK INTO ENGLISH

Oblique firefly overlocker. I'm shivering on the exact green coastline. Who is driving this thing? I feel the winner. Nevertheless, we are coaching small pinwheels.

INTO JAPANESE

斜めのホタルオーバーロッカー。 私は正確な緑の海岸線で震えています。 誰がこのことを運転していますか? 私は勝者を感じます。 それにもかかわらず、私たちは小さなピンホイールをコーチしています。

BACK INTO ENGLISH

Diagonal firefly overlocker. I'm shivering on the exact green coastline. Who is driving this thing? I feel the winner. Nevertheless, we are coaching small pinwheels.

INTO JAPANESE

斜めのホタルオーバーロッカー。 私は正確な緑の海岸線で震えています。 誰がこのことを運転していますか? 私は勝者を感じます。 それにもかかわらず、私たちは小さなピンホイールをコーチしています。

BACK INTO ENGLISH

Diagonal firefly overlocker. I'm shivering on the exact green coastline. Who is driving this thing? I feel the winner. Nevertheless, we are coaching small pinwheels.