YOU SAID:

it is better to be feared than loved, if it is impossible to do both

INTO JAPANESE

両方を行うことが不可能な場合は、愛されるよりも恐れられる方が良いです

BACK INTO ENGLISH

If it's impossible to do both, it's better to be afraid than to be loved

INTO JAPANESE

両方を行うことが不可能な場合は、愛されるよりも恐れる方が良いです

BACK INTO ENGLISH

If it's impossible to do both, it's better to be afraid than to be loved