YOU SAID:

it is, but that it is what the it is? i'm sure that it is it that is the it.

INTO JAPANESE

それは、しかし、それは何であるかということですか?私はそれがそれであると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Is that, however, what is it?

INTO JAPANESE

しかし、それは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But what is it?

INTO JAPANESE

- だから　どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

But what is it?