YOU SAID:

It is confirmed that Ms. Yamano had been

INTO JAPANESE

山野さんがいったことが確認される

BACK INTO ENGLISH

It is confirmed that Mr. Yamano said.

INTO JAPANESE

山野氏が言ったことが確認される。

BACK INTO ENGLISH

It is confirmed that Mr. Yamano said.