YOU SAID:

It is currently the first snow day of my entire life, and I'm sitting inside on my computer.

INTO JAPANESE

現在は生涯で最初の雪の日であり、コンピューターの中に座っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the first snowy day of my life, sitting in my computer.

INTO JAPANESE

これは私のコンピューターの中で座っている私の人生の最初の雪の日です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first snowy day of my life sitting in my computer.

INTO JAPANESE

これは私のコンピューターに座って私の人生の最初の雪の日です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first snowy day of my life sitting at my computer.

INTO JAPANESE

これは私のコンピューターに座って私の人生の最初の雪の日です。

BACK INTO ENGLISH

This is the first snowy day of my life sitting at my computer.