YOU SAID:

It is dually noted that you noted my note being noted the way a note should be noted

INTO JAPANESE

それは二重を使用すると私のノートにメモする方法に注意してください記載されている指摘は

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind how to note in my notebook and it uses double pointed out that listed

INTO JAPANESE

私のノートブックでメモする方法を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember how to write in my notebook.

INTO JAPANESE

私のノートの書き方を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember to write in my notebook.

INTO JAPANESE

私のノートに書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please write in my notebook.

INTO JAPANESE

私のノートに書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please write in my notebook.