Translated Labs

YOU SAID:

It is during our darkest moments that we must focus to see the light.

INTO JAPANESE

光を見るに焦点を当てする必要があります私たちの最も暗い瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

See the light to focus on should be our darkest moments.

INTO JAPANESE

参照してくださいに焦点を当てる光は、私たちの最も暗い瞬間をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to must be the darkest moments of our focus on the light.

INTO JAPANESE

必要がありますを参照してください光重視の最も暗い瞬間します。

BACK INTO ENGLISH

Should the Browse, please light focused its darkest moments.

INTO JAPANESE

参照で、べきである光がその暗い瞬間を集中してください。

BACK INTO ENGLISH

Reference, the light should concentrate its dark moments.

INTO JAPANESE

参考までに、光は、その暗い瞬間を集中すべきです。

BACK INTO ENGLISH

FYI, the light need to focus their darkest moments.

INTO JAPANESE

参考までに、光は、彼らの最も暗い瞬間に焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

FYI, focusing on the darkest moments of their light.

INTO JAPANESE

参考までに、その光の暗い瞬間に焦点を当てします。

BACK INTO ENGLISH

Reference to the dark moments of its light to focus on the.

INTO JAPANESE

集中するその光の暗い瞬間に参照します。

BACK INTO ENGLISH

For the darkest moments to focus the light.

INTO JAPANESE

光を集中する暗い瞬間。

BACK INTO ENGLISH

To focus light on a dark moment.

INTO JAPANESE

暗い瞬間に光を集中。

BACK INTO ENGLISH

Focus the light into a dark moment.

INTO JAPANESE

暗い瞬間にライトを集中します。

BACK INTO ENGLISH

Focus the light into a dark moment.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Sep09
3
votes