YOU SAID:

It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side

INTO JAPANESE

彼は私と同じくらい美しい女性が好きだとさえ言われ、その多くは若い側にいる

BACK INTO ENGLISH

He was even told that he liked women as beautiful as I did, and many of them are on the young side.

INTO JAPANESE

彼は私と同じくらい美しい女性が好きだとさえ言われ、その多くは若い側にあります。

BACK INTO ENGLISH

He is even told that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the young side.

INTO JAPANESE

彼は私と同じくらい美しい女性が好きだとさえ言われ、その多くは若い側にいる。

BACK INTO ENGLISH

He is even told that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the young side.