YOU SAID:

It is fantastic that I can eat and dance all while watching soccer

INTO JAPANESE

それは素晴らしい食べるできすべてのサッカーを見ながらダンス、

BACK INTO ENGLISH

It is dancing while watching football can all be great eating,

INTO JAPANESE

素晴らしい食事をすることができますすべてのサッカーを見ながら踊ってる

BACK INTO ENGLISH

To watch all the football can be a great meal while I'm dancing

INTO JAPANESE

すべてのサッカーを見にすることができます素晴らしい食事しながら踊っています。

BACK INTO ENGLISH

To watch all the football great meals you can while dancing.

INTO JAPANESE

すべてのフットボールの素晴らしい食事を見てダンスを中することができます。

BACK INTO ENGLISH

Great meal all the football dance while you can.

INTO JAPANESE

素晴らしいお食事すべてのサッカー ダンスしながらすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be dancing and fine dining all football.

INTO JAPANESE

ダンスするし、高級ダイニングすべてサッカーできます。

BACK INTO ENGLISH

You can play soccer all luxury dining, and dancing.

INTO JAPANESE

すべての高級ダイニングやダンス、サッカーを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

All the fine dining, dancing and football can be played.

INTO JAPANESE

すべて、高級レストラン、ダンス、サッカーを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

All the fine dining, dancing, football can be played.

INTO JAPANESE

すべて、高級レストラン、ダンス、サッカーを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

All the fine dining, dancing, football can be played.