YOU SAID:
it is friday and i am ready to leave
INTO JAPANESE
金曜日だし、私を残して準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Friday's, is ready to leave me
INTO JAPANESE
金曜日の私を残して準備ができてください。
BACK INTO ENGLISH
Be ready, leaving me on Friday.
INTO JAPANESE
金曜日に私を残して準備ができてください。
BACK INTO ENGLISH
I leave on Friday and be ready.
INTO JAPANESE
金曜日に残すし、準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
Are you ready, and leave on Friday.
INTO JAPANESE
あなたは準備ができてと金曜日に残しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you ready and leave on Friday.
INTO JAPANESE
準備して金曜日に残しています。
BACK INTO ENGLISH
To prepare, is leaving on Friday.
INTO JAPANESE
準備として、金曜日に残しています。
BACK INTO ENGLISH
Preparation is leaving on Friday.
INTO JAPANESE
準備は、金曜日に残しています。
BACK INTO ENGLISH
Preparation is leaving on Friday.
That didn't even make that much sense in English.
