YOU SAID:

It is from the womb of art that criticism was born

INTO JAPANESE

批判が生まれ芸術の胎内からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the womb-born art criticism.

INTO JAPANESE

子宮生まれの美術批評からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the womb was born in art criticism.

INTO JAPANESE

それはから子宮が芸術の批評に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

It was pretty down Palace born in art criticism.

INTO JAPANESE

それは芸術の批評に生まれた宮殿下はかなりだった。

BACK INTO ENGLISH

It is under the Palace was born in art criticism was pretty.

INTO JAPANESE

下にある宮殿が生まれた美術批評はきれいだった。

BACK INTO ENGLISH

Art criticism was born beneath the Palace was clean.

INTO JAPANESE

芸術の批評の下に生まれた宮殿はきれいだった。

BACK INTO ENGLISH

Born in art criticism of Palace was clean.

INTO JAPANESE

生まれた芸術の宮殿の批判はきれいだった。

BACK INTO ENGLISH

Criticism of the Palace of the arts was born was beautiful.

INTO JAPANESE

芸術の宮殿の批判が生まれた美しかった。

BACK INTO ENGLISH

Palace of arts criticism is born beautiful.

INTO JAPANESE

芸術批評の宮殿は美しいが生まれます。

BACK INTO ENGLISH

The beautiful Palace of arts criticism is born.

INTO JAPANESE

芸術批評の美しい宮殿が生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Comes the beautiful Palace of art criticism.

INTO JAPANESE

美術批評の美しい宮殿を付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Comes the beautiful Palace of art criticism.