YOU SAID:

It is ill-manners to silence a fool and cruelty to let him go on.

INTO JAPANESE

愚かさと残酷さを黙らせて、彼を去らせるのは無作法です。

BACK INTO ENGLISH

It is rude to silence silliness and cruelty and let him go.

INTO JAPANESE

愚かさと残酷さを黙らせ、彼を行かせることは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

Silencing silliness and cruelty and letting him go is rude.

INTO JAPANESE

愚かさと残酷さを黙らせ、彼を手放すことは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

Silencing silliness and cruelty and letting go of him is rude.

INTO JAPANESE

愚かさと残酷さを黙らせ、彼を手放すことは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

Silencing silliness and cruelty and letting go of him is rude.