YOU SAID:

it is impossible to say quite how quickly the longitude was increasing but its rate was quite intense and immense

INTO JAPANESE

経度がどのように非常に迅速に増加するいたと言うことは不可能だが、その率はかなり強烈な巨大です

BACK INTO ENGLISH

Longitude increases very quickly how to say was that it is impossible, but that rate is huge, pretty intense

INTO JAPANESE

経度増加と言うには不可能だが、そのレートは巨大なかなり強烈などのようにすぐに非常に

BACK INTO ENGLISH

Impossible to say longitude increase, but the rate is pretty huge intense how soon that very

INTO JAPANESE

不可能と言う経度増加率には非常に巨大な強烈などのようにすぐに非常に

BACK INTO ENGLISH

A huge longitude growth impossible intense how soon that very

INTO JAPANESE

巨大な経度成長不可能の強烈な方法すぐに非常に

BACK INTO ENGLISH

Strong huge growth in longitude for quickly very

INTO JAPANESE

経度の強い巨大な成長非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

Strong and huge growth of longitude very quickly

INTO JAPANESE

経度の強力な巨大な成長非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

A powerful giant growth of longitude very quickly

INTO JAPANESE

経度の強力な巨大な成長非常に迅速に

BACK INTO ENGLISH

A powerful giant growth of longitude very quickly