YOU SAID:

It is in the realms of possible that I was looking for a horse.

INTO JAPANESE

それは私が馬を探していた可能性のレルムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a realm of possibility I was looking for the horse.

INTO JAPANESE

馬を探していた可能性の領域です。

BACK INTO ENGLISH

Is the realm of possibilities looking for horses.

INTO JAPANESE

可能性の領域は、馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Possibility of the area, looking for a horse.

INTO JAPANESE

地域の可能性は、馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Potential of the region is looking for horses.

INTO JAPANESE

地域のポテンシャルは、馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for horses is the potential of the region.

INTO JAPANESE

馬を探している地域の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of the area you are looking for a horse.

INTO JAPANESE

馬を捜している領域の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May the area looking for horses.

INTO JAPANESE

面積は馬を探している場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If the area is looking for a horse.

INTO JAPANESE

場合は地域は、馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

If the area is looking for horses.

INTO JAPANESE

場合は地域は、馬を探しています。

BACK INTO ENGLISH

If the area is looking for horses.