YOU SAID:

It is indeed untruthful to know that such a talentless young man could be turned into an adaptable person.

INTO JAPANESE

そのような才能のない若者が順応性のある人に変わる可能性があることを知るのは、まったく真実ではありません.

BACK INTO ENGLISH

It is not at all true to know that such an untalented young man can turn into an adaptable person.

INTO JAPANESE

そのような才能のない若者が順応性のある人に変わることができるということを知るのは、まったく真実ではありません.

BACK INTO ENGLISH

It is not true at all to know that such a talentless young man can turn into an adaptable person.

INTO JAPANESE

そのような才能のない若者が順応性のある人に変わることができるということを知ることはまったく真実ではありません.

BACK INTO ENGLISH

It is not true at all to know that such an untalented young man can turn into an adaptable person.

INTO JAPANESE

そのような才能のない若者が順応性のある人に変わることができると知っているのは、まったく真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not true at all to know that such an untalented young man can turn into an adaptable person.