YOU SAID:
it is indeed very comfortable up here on my high horse
INTO JAPANESE
それは確かに私の高い馬でここまでここに非常に快適
BACK INTO ENGLISH
It certainly made me very comfortable here with my high horse
INTO JAPANESE
それは確かに私の高い馬とここで私はとても快適に
BACK INTO ENGLISH
It certainly is my high horse and here I feel very comfortable
INTO JAPANESE
それは確かに私の高い馬であり、そしてここで私は非常に快適に感じる
BACK INTO ENGLISH
It is indeed my high horse, and here I feel very comfortable
INTO JAPANESE
それは確かに私の高い馬です、そしてここで私はとても快適に感じます
BACK INTO ENGLISH
It is indeed my high horse, and here I feel very comfortable
That didn't even make that much sense in English.
