YOU SAID:

It is inhumane, in my opinion, to force people who genuinely have a medical need for coffee to wait in line behind people who apparently view it as some kind of recreational activity.

INTO JAPANESE

動物愛護、どうやらレクリエーション活動のいくつかの種類としてそれを見る人の後ろに並んで待たなければコーヒー本当に医療を必要とする人を強制的に、私の意見ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, forcing out and wait in line behind the animals, others apparently see it as a kind of recreational activities coffee really need medical care is not.

INTO JAPANESE

私の意見を強制的、動物の後ろに並んで待って、他の人はどうやらそれ種類のレクリエーション活動コーヒー本当に必要な医療ではない参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Force, in my opinion, wait, apparently it's a kind of recreational activities coffee really need medical care, not see what others lined up behind the animal.

INTO JAPANESE

力、待つ私の意見で、どうやらそれは一種のレクリエーション活動のコーヒーは本当に医療的ケアを必要他の人は動物の後ろに並んで表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Forces, apparently it is a kind of recreational activities coffee really medical care people need more animals lined up behind does not display, wait for my opinion.

INTO JAPANESE

力、どうやらそれはコーヒー本当に医療人が必要以上の動物たちが勢揃いのレクリエーションのような分離がない表示、私の意見を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Forces, apparently it really coffee medical people need wait for showing no separation of Gotham recreational animals of more than my opinion.

INTO JAPANESE

力、どうやら本当にコーヒーの it 医療人待つ必要ない私の意見でより多くのゴッサム レクリエーション動物の分離を示すため。

BACK INTO ENGLISH

Power, show the isolation of many Gotham recreational animals in my opinion no apparently really wait for it staff of coffee.

INTO JAPANESE

電源は、私の意見でレクリエーションの動物がないどうやら本当にそれを待つ多くのゴッサムの分離を示すコーヒーのスタッフ。

BACK INTO ENGLISH

Power is the coffee to indicate a separation in my opinion animals and recreation are not apparently really wait for it many Gotham staff.

INTO JAPANESE

力は、私の意見の動物やレクリエーションの分離を示すには、コーヒーがないどうやら本当にそれを待つ多くのゴッサムのスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

Power is the coffee is not apparently really wait for it many of Gotham's staff to indicate the separation of the animals in my opinion, recreation.

INTO JAPANESE

電源は、コーヒーはない明らかに実際にそれを待つ多くの私の意見は、レクリエーションで動物の分離を示すためゴッサムのスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

For much of my power, coffee is not obvious to really wait for it says shows separation of the animals in recreation is the Gotham staff.

INTO JAPANESE

私の力の多くは、コーヒーはない本当にそれ言うのレクリエーションで動物のショーの分離のために待たなければ明白なゴッサム スタッフです。

BACK INTO ENGLISH

Many of my coffee is not really say it's in the recreation for the separation of the animals show to wait is obvious Gotham staff.

INTO JAPANESE

私のコーヒーの多くは、レクリエーションを待つ動物ショーの分離は明らかなゴッサム スタッフは本当に言うわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my coffee waiting for recreational animals show separation Gotham was an obvious really say do not.

INTO JAPANESE

ゴッサムだった明白な本当に言うレクリエーション動物ショーの分離を待っている私のコーヒーの多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lots of coffee waiting for obvious really say recreational animals show Gotham was behind me.

INTO JAPANESE

たくさんコーヒーを待っている明白な本当に言うレクリエーション動物ショー ゴッサムが私の後ろにいた。

BACK INTO ENGLISH

Behind me were lots waiting for coffee to express really say recreational animals show Gotham.

INTO JAPANESE

私の後ろにたくさん表現するコーヒーを待っている本当に言うレクリエーション動物ショー ゴッサムがいました。

BACK INTO ENGLISH

There were really say recreational animals show Gotham waiting behind me to express much coffee.

INTO JAPANESE

レクリエーション動物ショー ゴッサム待っている多くのコーヒーを表現する私の後ろには本当に言うがあった。

BACK INTO ENGLISH

I had behind me to represent the many coffee waiting for recreational animals show Gotham really say.

INTO JAPANESE

ゴッサムのショーは本当に言うレクリエーションの動物を待っている多くのコーヒーを表現する私の後ろにあった。

BACK INTO ENGLISH

Show Gotham was behind me to represent the many coffee waiting for animals and recreation really say.

INTO JAPANESE

ゴッサム動物を待っている多くのコーヒーを表現する私の後ろに、レクリエーションが本当に言うことを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View that really tell me to express a lot of coffee waiting for Gotham animal behind the recreation.

INTO JAPANESE

本当に教えてください、レクリエーションの背後にあるゴッサム動物を待っているコーヒーの多くを表現するビュー。

BACK INTO ENGLISH

Really tell the view to express a lot of coffee waiting for Gotham animal behind the recreation.

INTO JAPANESE

本当に、レクリエーションの背後にあるゴッサム動物を待っているコーヒーの多くを表現するビューに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell the view that represents a lot of coffee waiting for Gotham animal really, behind the recreation.

INTO JAPANESE

本当に、レクリエーションの背後にあるゴッサム動物を待っているコーヒーの多くを表すビューを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell the view that represents a lot of coffee waiting for Gotham animal really, behind the recreation.