YOU SAID:

It is just past midnight, I am not scared just because I assume I am alone.

INTO JAPANESE

それはちょうど深夜過ぎです、私は私が一人であると仮定しているので、私は怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

It's just midnight, I am not scared because I suppose that I am alone.

INTO JAPANESE

ちょうど真夜中で、私は孤独だと思うので怖くない。

BACK INTO ENGLISH

Just midnight, I am not afraid because I think it is lonely.

INTO JAPANESE

真夜中、私はそれが孤独だと思うので恐れることはない。

BACK INTO ENGLISH

And at midnight, I'm lonely but I fear not.

INTO JAPANESE

そして深夜には、私は孤独ですが、私は恐れません。

BACK INTO ENGLISH

And in the late night I am lonely but I am not afraid.

INTO JAPANESE

そして深夜に私は孤独ですが、私は恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

And at midnight I am lonely, but I am not afraid.

INTO JAPANESE

真夜中には私は孤独ですが、私は恐れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am lonely at midnight, but I will not be afraid.

INTO JAPANESE

私は真夜中に孤独ですが、私は恐れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am lonely at midnight, but I will not be afraid.