YOU SAID:

It is like a finger pointing to the moon. Don't look at the finger or you'll miss all the heavenly glory

INTO JAPANESE

それは月を指す指のようなものです。指を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

It's like a finger pointing to the moon. Do not look at your finger

INTO JAPANESE

それは月を指している指のようなものです。指を見ないで

BACK INTO ENGLISH

It's like a finger pointing to the moon. Don't look at your finger

INTO JAPANESE

それは月を指している指のようなものです。指を見ないで

BACK INTO ENGLISH

It's like a finger pointing to the moon. Don't look at your finger