YOU SAID:

It is my hope that many more Japanese will volunteer for such work, go and see more of the world, and begin to have a sense of cThe quick brown fox jumps over the lazy dogompassion for people who need help.

INTO JAPANESE

もっと多くの日本人がこのような仕事にボランティアとして参加し、世界を見て回り、助けを必要とする人々に対する思いやりの心を持ち始めることを私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that more Japanese people will volunteer for this kind of work, see the world, and start to have compassion for people in need.

INTO JAPANESE

もっと多くの日本人がこのような仕事にボランティアとして参加し、世界を見て、困っている人に対して思いやりを持つようになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that more Japanese people will volunteer for work like this, see the world, and develop compassion for those in need.

INTO JAPANESE

もっと多くの日本人がこのような仕事にボランティアとして参加し、世界を見て、困っている人への思いやりを育んでくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that more Japanese people will volunteer for work like this, see the world, and develop compassion for those in need.