YOU SAID:
It is my ultimate regret that this statement will never reach it's final form.
INTO JAPANESE
この声明が最終的な形に到達することは決してないことは私の最終的な後悔です。
BACK INTO ENGLISH
It is my ultimate regret that this statement will never reach its final form.
INTO JAPANESE
私の最終的な後悔は、この声明が最終的な形に到達しないことです。
BACK INTO ENGLISH
My final regret is that this statement will not reach its final form.
INTO JAPANESE
私の最終的な後悔は、この声明が最終的な形に到達しないことです。
BACK INTO ENGLISH
My final regret is that this statement will not reach its final form.
You should move to Japan!
