YOU SAID:

It is necessary to catch a fly with honey, but to assault a fly is also a felony

INTO JAPANESE

ハチミツでハエを捕まえることが必要ですが、ハエを攻撃することも重罪

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to catch flies with honey, but attacking flies is also a felony

INTO JAPANESE

それはハチミツとハエを捕まえることが必要ですが、ハエを攻撃することも重罪です

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to catch honey and flies, but attacking flies is also a felony

INTO JAPANESE

ハチミツとハエを捕まえることが必要ですが、ハエを攻撃することも重罪です

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to catch honey and flies, but attacking flies is also a felony