YOU SAID:

It is not about getting what you want but about wanting what you've got

INTO JAPANESE

それはあなたが欲しいものを手に入れることではなく、あなたが持っているものを欲することについてです

BACK INTO ENGLISH

It's not about getting what you want, but about wanting what you have

INTO JAPANESE

それはあなたが欲しいものを手に入れることではなく、あなたが持っているものを欲することです

BACK INTO ENGLISH

It's not about getting what you want, but about what you have

INTO JAPANESE

それはあなたが欲しいものを手に入れることではなく、あなたが持っているものについてです

BACK INTO ENGLISH

It's not about getting what you want, but about what you have