YOU SAID:

It is not bad. Let them play. Let the guns bark and the bombing-plane Speak his prodigious blasphemies. It is not bad, it is high time, Stark violence is still the sire of all the world’s values.

INTO JAPANESE

悪くはないです。彼らに遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放ってみましょう。それは悪くない、それはハイタイムです、それはシュタルクの暴力はまだすべての世界の価値観の種族です。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. Let's play with them. Let the gun bark, let's release the bomber. It's not bad, it's high-timed, it's Stark's violence is still a tribe of values of all the world.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しましょう。それは悪くない、それは時が経っている、それはスタークの暴力は今もなお全世界の価値の部族です。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Let the gun bark and release the bomber. That is not bad, it's been passed, it is still a tribe of value of the whole world still by Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放します。それは悪くないです、それは過ぎ去りました、それはまだスタークの暴力によってまだ全世界の価値の部族です。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. It's not bad, it has gone, it is still a tribe of values of the whole world still by Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しなさい。それは悪くない、それは行ってしまった、それはまだスタークの暴力による全世界の価値観の種族である。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. That's not bad, it has gone, it is still a tribe of values of the whole world due to Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しなさい。それは悪くない、それは行ってしまった、それはまだスタークの暴力による全世界の価値の部族である。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. That's not bad, it has gone, it is still a tribe of value of the whole world due to Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しなさい。それは悪くない、それは行った、それはまだスタークの暴力による全世界の価値の部族である。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. It's not bad, it went, it is still a tribe of value of the whole world due to Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しなさい。悪くない、それは行った、それはまだスタークの暴力による全世界の価値の部族です。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. Not bad, it went, it is still a tribe of value of the whole world due to Stark's violence.

INTO JAPANESE

悪くはないです。一緒に遊ぼう。銃を吠えさせ、爆撃機を放しなさい。悪くない、それは行きました、それはまだスタークの暴力による全世界の価値の部族です。

BACK INTO ENGLISH

It is not bad. let's play together. Bark the gun and release the bomber. Not bad, it went, it is still a tribe of value of the whole world due to Stark's violence.