YOU SAID:

It is not likely that this phrase will ever reach equilibrium

INTO JAPANESE

エクスポートファイルが<code>%s </ code>に見つかりませんでした。これは、アクセス許可の問題によって発生した可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

INTO JAPANESE

エクスポートファイルが<code>%s </ code>に見つかりませんでした。これは、アクセス許可の問題によって発生した可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.