YOU SAID:

It is not okay that he still calls and messages you. It is all out of guilt. I'm not saying he should be cutting all ties, but this is just killing you slower. It's giving you hope and giving him a back up option.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ呼び出しおよびメッセージはありません。それはすべてのアウト罪悪感です。彼はすべての関係を切断する必要がありますが、これはちょうど遅いあなたを殺しているとは言わない。それは希望とバックアップ オプションを与えて彼はあなたを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is all out guilt. I'm not saying should he cut all ties to this is just killing you slowly. It gives hope and backup option, he is you.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。それは罪悪感にあります。彼をカットする必要がありますこのつながりはすべてちょうどあなたを殺してゆっくりとは言わないよ。それは希望とバックアップのオプションを与える、彼はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is the guilt. Need to cut him this is all just kill you, won't take it. It is you he gives hope and backup options.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。すべては、この彼をカットする必要がありますちょうどあなたを殺す、それを取ることはありません。それは、彼の希望とバックアップ オプションを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. All that you don't just kill you, take it you'll need to cut him. It provides a lot of hope for him and backup options.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。すべてが、あなたはちょうどあなたを殺す、彼をカットする必要がありますそれを取るしないでください。それは、彼のバックアップ オプション希望の多くを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Take it all but you just kill you have to cut him to do. It offers lots of hope in his backup options.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。それはすべてがちょうど殺す彼をカットしなければを取る。彼のバックアップ オプションで希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. To cut him just kills everything it takes. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。ちょうど彼をカットするには、かかるすべてを殺します。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Kill takes all just cuts him off. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。殺す彼を取るすべてのちょうどカット。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. All of his kill to take just cut. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。単にカットを彼を殺すのすべて。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Simply cut him to kill all. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。すべてを殺すために彼を単にカットします。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. To kill all the just cut him. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。すべてのだけを殺すために彼をカットします。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Kill all just cut him. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。Kill はすべてちょうど彼をカットしました。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Kill is all just cut him. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。Kill はすべてのちょうど彼がカットされます。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Kill all just cut him. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。Kill はすべてちょうど彼をカットしました。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Okay, he still calls and messages. It is a sense of guilt. Kill is all just cut him. His backup options offers a lot of hope.

INTO JAPANESE

大丈夫、彼はまだ通話とメッセージ。罪悪感です。Kill はすべてのちょうど彼がカットされます。彼のバックアップ オプションは、希望の多くを提供しています。