YOU SAID:

it is not your cup of tea

INTO JAPANESE

それは、お茶のあなたのカップではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not your cup of tea.

INTO JAPANESE

それは、お茶のあなたのカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not your cup of tea.