YOU SAID:

It is odd that the long stagnation has not emerged as a focus of the presidential election — from either nominee or either party.

INTO JAPANESE

長い停滞が大統領選挙の焦点として、候補者かどちらかの政党から出ていないのは奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that the long stagnation has not left the candidate or any party as the focus of the presidential election.

INTO JAPANESE

長い停滞が大統領選挙の焦点として候補者やどの政党も去っていないのは不思議だ。

BACK INTO ENGLISH

It is strange that the long stagnation has left no candidate or any political party as the focus of the presidential election.

INTO JAPANESE

長い停滞が大統領選挙の焦点として候補者や政党を残していないのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

It is strange that the long stagnation has left no candidates or political parties as the focus of the presidential election.

INTO JAPANESE

長い停滞が大統領選挙の焦点として候補者や政党を残していないのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

It is strange that the long stagnation has left no candidates or political parties as the focus of the presidential election.