YOU SAID:
it is ok to be human because we all make big mistakes you know
INTO JAPANESE
私たち全員があなたが知っている大きな過ちを犯すので、人間であることは問題ありません
BACK INTO ENGLISH
It's okay to be human since we all make big mistakes you know
INTO JAPANESE
私たち全員があなたが知っている大きな間違いを犯すので、それは人間であることは問題ありません
BACK INTO ENGLISH
It's no problem to be human since we all make the big mistake you know
INTO JAPANESE
私たち全員があなたが知っている大きな過ちを犯すので、人間であることは問題ありません
BACK INTO ENGLISH
It's okay to be human since we all make big mistakes you know
INTO JAPANESE
私たち全員があなたが知っている大きな間違いを犯すので、それは人間であることは問題ありません
BACK INTO ENGLISH
It's no problem to be human since we all make the big mistake you know
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
