YOU SAID:
It is our nation's objective to see that the islands are free from occupation and are returned to American administration.
INTO JAPANESE
我が国の目的は、島々が占領から解放され、アメリカの施政下に返還されることです。
BACK INTO ENGLISH
Our goal is for the islands to be liberated from occupation and returned to American administration.
INTO JAPANESE
私たちの目標は、島々が占領から解放され、アメリカの施政下に返還されることです。
BACK INTO ENGLISH
Our goal is for the islands to be liberated from occupation and returned to American administration.
You've done this before, haven't you.
